Brad Gauthier

  • Facebook
  • Twitter
  • Google +
Brad Gauthier

Né d’un père anglophone et d’une mère francophone, c’est suite à mes études au cégep que j’ai rapidement pris le chemin de la traduction: une seconde nature pour moi. C’est pourquoi aujourd’hui écrire est non seulement mon métier… mais aussi une passion, dans les deux langues. C’est par le biais de ce blogue que vous pourrez en apprendre davantage sur mes expériences de vie, sur ma femme et sur mes charmants enfants qui activent mon quotidien.

1 sur 2

Simon et Marie m’avaient prévenus de leur passage pas très loin de chez moi. Ils venaient, tous les deux, pour tenter d’obtenir une hypothèque privée. ...

Suite...
Envie d'une semaine a la campagne

Envie d'une semaine a la campagne

J’avais été tenté par une semaine dans une demeure à la campagne, dans des conditions idéales. C’était sur une proposition de Jean-Louis et Madeleine que ...

Suite...
Parfois, il faut se fier à son horoscope...

Parfois, il faut se fier à son horoscope...

Dans mon horoscope du jour, que je lis chaque matin en prenant mon déjeuner, j’ai vu, une fois, il n’y a pas si longtemps que ...

Suite...
Turning Your Restaurant into More of a Café

Turning Your Restaurant into More of a Café

For 10 years, we’ve been in business serving some of the best pizza and pasta that Montreal has ever tasted. There is nothing like it ...

Suite...
Un agréable sosie

Un agréable sosie

Il y a quelques années, ma femme a eu un accident de voiture. Elle s’est retrouvée avec des blessures sérieuses au visage. C’était très difficile ...

Suite...
La petite vendetta de mon demi-frère

La petite vendetta de mon demi-frère

Mon père et ma mère ont divorcé quand j’étais encore enfant. Mon père est parti s’installer dans une autre ville, et j’ai donc vécu avec ...

Suite...
Une cousine qui vient de loin

Une cousine qui vient de loin

Une de mes cousines devait venir passer un séjour dans notre maison de campagne. Ma conjointe était heureuse que nous nous retrouvions avec elle. De ...

Suite...
Une fausse idée

Une fausse idée

Ce matin, je me suis réveillé très tôt, comme je le fais d’habitude. Je me prépare pour faire du jogging quand ma femme est descendue ...

Suite...
Mystères d’un village abandonné

Mystères d’un village abandonné

« Passes me voir ce soir à la maison. On se fera une séance films de vacances, » m’avait dit Hervé, un ami d’enfance et actif dans l’impression ...

Suite...
Mon planning de la semaine pour les repas

Mon planning de la semaine pour les repas

Je fais mes courses une fois par semaine, en double pour ma grand-mère, ce qui lui permet de bénéficier d’un maintien à domicile, au lieu ...

Suite...
Ce rêve qui se réalise enfin

Ce rêve qui se réalise enfin

Lorsque mon amie Claire, m’a fait part de son envie de faire un achat, je lui ai tout de suite indiqué qu’elle prenait des risques ...

Suite...
Le problème des délais d’attente médicaux

Le problème des délais d’attente médicaux

Je crois sincèrement qu’aujourd’hui, on peut affirmer, et selon l’opinion publique partagée de tous, que les délais d’attente pour obtenir un rendez-vous médical, sont plus ...

Suite...
Rien de telle qu'une bonne tuyauterie

Rien de telle qu'une bonne tuyauterie

Depuis ma plus tendre enfance, j'ai rêvé de vivre dans une maison. Toute ma vie, j'ai vécu dans des appartements et des immeubles. J'estimais en ...

Suite...
Location moto/voiture sur le long terme

Location moto/voiture sur le long terme

Est-il nécessaire de revendre sa moto (ou sa voiture) pour en racheter une nouvelle ? Pour les motards ou les fans d'automobile, un temps fou ...

Suite...